older sister | kaikuaʻana |
---|---|
younger sister | kaikaina |
brother | kaikunāne |
sister | tita (slang) |
What do Hawaiians call their sister?
older sister | kaikuaʻana |
---|---|
younger sister | kaikaina |
brother | kaikunāne |
sister | tita (slang) |
What does Tita mean in Hawaiian?
Tita/moke
Tita is reserved for a tough local chick who is not scared to get in a fight and doesn’t take anything from anyone. She’s usually a tomboy, speaks pidgin, and is super defensive about her hometown and family. Moke is the male version of a tita.
How do you say bro in Hawaiian?
One of the most common Hawaiian pidgin terms is that of brah, meaning “brother”. And, as you might’ve guessed, a brah doesn’t have to be your brother by blood.
What do Hawaiians call their daughters?
Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) | |
---|---|
mother | makuahine, māmā, lūauʻi |
child | keiki, kama, nōpuʻu (sg) kamaliʻi (pl) |
son | keiki, keiki kāne, kama kāne. |
daughter | kaikamahine |
What do Hawaiians call family?
ʻOhana is a Hawaiian term meaning “family” (in an extended sense of the term, including blood-related, adoptive or intentional). The term is cognate with Māori kōhanga, meaning “nest”.
What is a Moke in Hawaiian?
Moke is a term used in the British Isles as slang for “donkey”. … In Australia it refers to a nag or inferior horse, and is employed by residents of the Hawaiian Islands in similar fashion as the British to derogatorily describe segments of the local Polynesian population.
What does Pau Hana mean Hawaiian?
Synonymous with happy hour, pau hana is a Hawaiian Pidgin slang for being finished with work, using the word pau, to finish, and hana, to work, in Hawaiian.
What does Lolo mean in Hawaii?
LOLO (lō-lō) A Hawaiian language word meaning dumb, goofy or crazy. “Did you hear what he said? That guy’s lolo.”
What is the meaning of ohana?
Ohana is a Hawaiian word which refers to a person’s extended family, which can include friends and other important social groups.
How do Hawaiians say happy birthday?
Hauʻoli Lā Hānau
Want to know how to say happy birthday in Hawaiian? You say, “Hauʻoli Lā Hānau” (pronounced as how-oh-lay la ha-now). “Hau`oli” means happy, “Lā” means day and “Hānau” means “born or birth. This can also be accompanied by a Maui made gift from Hawaii to make for the perfect birthday wish!
What is Aloha Nui Loa mean?
Aloha nui loa (“new ee low a”) or “all my love” in Hawaiian.
How do you offend Hawaiians?
- Tell us that we pronounce “Hawaii” funny. …
- Drive like an idiot – or use your car horn. …
- Referring to all locals as “Hawaiians.” …
- Talk about your dislike of the beach. …
- Trying to speak pidgin like the locals. …
- Ask us if you need a passport to visit Hawaii.
Is it bruh or brah?
Etymology and history
Bro was originally an abbreviated form of the word brother but began to assume non-familial connotations in the 20th century. … The word brah is used similarly, and is sometimes combined as “bro-brahs”, other variations exist such as: bruh or breh.
What do you call a girl in Hawaii?
The word “wahine” came into English in the late 18th century from Maori, the language of a Polynesian people native to New Zealand; it was originally used for a Maori woman, especially a wife. The word is also used for a woman in Hawaiian and Tahitian, though spelled “vahine” in the latter.
How do you say Girl in Hawaiian?
kaikamahine — Pukui-Elbert, Haw to Eng / kaika. mahine /,
n., Girl, daughter, niece, lass.
What do Hawaiians call their moms?
Hawaiian Dictionaries. Makuahine, māmā; lūauʻi makuahine; hulilau (fig.).
What does Salesforce Ohana mean?
Salesforce Ohana is a support system we nurture inside our company. It extends from our employees to our customers, partners, developers and members of our communities. We work collaboratively, take care of one another, and have fun together!
What do Hawaiians call their aunts?
aunt — Pukui-Elbert, Eng to Haw ,
Makuahine, makuahine hanauna, ʻanakē; makuahine ʻōpio (younger sister or cousin of a parent); makuahine makua (older sister or cousin of a parent). E huli iā “aunt” ma wehewehe.org.
What is a Hanai sister?
Hānai is a term used in the Hawaiian culture that refers to the informal adoption of one person by another. … In the Hawaiian culture, hānai has historically been a practice of one family hānai-ing their child into another family.
What does Chee mean in Hawaiian?
Chee comes from the word Cheehoo, a Hawaiian slang originating from the Samoa culture. It is a term that is often used around family and friends in a positive light. “Cheehoo!” is exclaimed when you are celebrating or if something is exciting. The term is most similar to terms like woohoo, yee-haw, or wahoo.
What does pilau mean in Hawaiian?
pilau — Pukui-Elbert, Haw to Eng ,
nvs. Rot, stench, rottenness; to stink; putrid, spoiled, rotten, foul, decomposed.
What are the Mokes?
The Mokulua Islands, or “the Mokes” as they are affectionately called by locals, are a pair of islets just off the coast of eastern O’ahu. Located off the shore from the town of Kailua, the Mokes are what makes Lanikai Beach such a phenomenal and unique destination.
What does Shishi mean in Hawaii?
Shishi: Urine or urination, used in “go shishi” or “make shishi”. The Double-Tongued Dictionary gives three possible etymologies for “shishi”: imitative from the sound of urinating, Japanese reduplicated shi from shiko “urinate” (sic., probably shito 尿 “urine”), or Portuguese xixi “urinate”.
What do Hawaiians call friends?
hoaloha — Pukui-Elbert, Haw to Eng / hoa. loha /,
n., Friend. Literally, beloved companion. Examples: Kona hoaloha, his friend.
What does Pohana mean in Hawaiian?
HONOLULU (HawaiiNewsNow) – The Hawaiian Word of the Day is pa’ahana. The word pa’ahana is made up of two smaller words: pa’a which means to be stuck, and hana, meaning work. When put together, the word pa’ahana means to be hard-working, busy, and industrious.
What does EA mean in Hawaiian?
“Ea” is translated as “life” but also means “sovereignty, rule, and independence,” as embodied in the words of Kauikeaouli on Lā Hoʻihoʻi Ea, Restoration Day: “Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono.” “Kāmau” means “to keep on, continue, persevere, last, add a little more,” which honors the efforts of those who have …
What does Mauka and Makai mean?
If you ask someone for directions in Kauai, you may hear them use the terms Makai or Mauka to indicate on which side of the road a place is located. Mauka means on the mountainside of the road, and Makai means on the ocean side of the road.
What do Hawaiians call their grandparents?
Tutu Used for Grandparents of Both Genders
The formal Hawaiian term for grandmother is kuku wahine, but tutu is used most commonly for grandparents of both genders.
What does Hale mean in Hawaiian?
House, building, institution, lodge, station, hall; to have a house. Examples: Ua hale mākou, we have a house.
What does Mana in Hawaiian mean?
In some Polynesian languages the literal meaning of mana is ‘thunder, storm or wind. … Ancient Hawaiians believed mana could be inherited through lineage or acquired through great feats, skill, artistry, talents and gifts, which are cultivated through education and training.
How do Hawaiians say congratulations?
Simply said..,Ho’omaika’i ‘ana – Congratulations in Hawaiian.
What’s the Hawaiian name for life?
One word in Hawaiian, which defines how many Hawaiians look at life, is pono. Pono is commonly translated as ‘righteousness’. In fact, it’s right there in the state motto, which reads Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono, and literally translates to ‘The life of the land is perpetuated in righteousness’.
What is the proper response to Mahalo?
Mahalo is the Hawaiian word for “thanks”. If you don’t want to respond in English, you can always use the Hawaiian phrase for “you’re welcome” which could be either of the following: ʻAʻole pilikia (No problem), pronounced ah-o-lay pee-lee-kee-ah. Noʻu ka hauʻoli (The pleasure is mine), pronounced no-ooh-kah-how-oh-lee.
What is Goodnight in Hawaiian?
Aloha po: Good night.
What does mean in Hawaii?
What does the Hawaiian Shaka sign mean? … A shaka sign – the unmistakable pinky and thumb salute – is the ultimate symbol of Aloha and local culture in Hawaii. Interpreted to mean “hang loose” or “right on,” the Hawaiian Shaka is a constant reminder that in Hawaii, it is not the norm to worry or rush.
What does Hona mean in Hawaiian?
Hoʻonānea (“ho’oh-nă’-nē’-ah”) is the Hawaiian word for at ease or to relax. It means to quiet your mind. To be content.
Do Hawaiians still speak Hawaiian?
Hawaiian | |
---|---|
Native to | Hawaiian Islands |
Region | Hawaiʻi and Niʻihau |
Ethnicity | Native Hawaiians |
Native speakers | ~24,000 (2008) |